y berno del estado